登录

《南山感旧 其二》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《南山感旧 其二》原文

自从出腹来,未尝识奇伟。

顾瞻忽眩晃,冷汗如泼水。

现代文赏析、翻译

南山感旧二首其一

刘克庄

不谓仅逢辰,居然拟乞骸。 朝衣换野服,退食作僧归。 唤鹰收网罟,召婢具烟萝。 君恩已沦坠,偕老事难谐。 自从出腹来,未尝识奇伟。 顾瞻忽眩晃,冷汗如泼水。 试从闲老翁,识面竹窗外。 侧身履平地,独起嗟何早。

这首诗是作者晚年隐居农村时所作,通过回忆往事,表达了诗人对田园生活的喜爱之情。

“不谓仅逢辰,居然拟乞骸。”本应知足长乐,安享晚年,然而诗人的内心却久久不能平静。这两句表明诗人想到自己一生遭遇的不幸。“居然拟乞骸”的“居然”二字,表现了诗人突然生出一种想告老的念头,“拟”指动念头则已萌生于心中。“朝衣”二句表明自己拟出世。“朝衣”即官服,“野服”指农夫的衣服。“退食作僧归”句表明自己拟出家当和尚。“唤鹰”两句写出自己当前隐居田园的生活形态,已全然不同当年在朝廷中任职。仕途的不幸给诗人造成极大的伤痛,但令诗人感到欣慰的是:尽管自己年岁已老,但仍然得到了一位善良老人的爱怜。“唤鹰”和“召婢”的描写,充分体现了诗人的这种感受。在诗人的眼中,“竹窗外”倒不是什么未曾相识的生面孔,而是久已神驰的故人。

“侧身履平地,独起嗟何早。”作者自愧弗如,心有余悸的同时又感到怅然若失。这两句表现了诗人对田园生活的喜爱之情。然而,诗人毕竟已是古稀之年,想改变也力不从心了。诗人在田园生活的感受中,似乎也包含着一些无可奈何的情绪。

这首诗以朴实的语言,记述自己的人生经历,抒发自己的情感,从中我们不难感受到诗人对田园生活的喜爱之情和对仕途生涯的厌恶之感。诗中“唤鹰”等形象的描写和“君恩已沦坠”一句表达了诗人对当朝的不满。这首诗感情丰富而真挚,朴实无华,感人至深。

以上就是这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号