登录

《梦方孚若二首 其二》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《梦方孚若二首 其二》原文

寤寐中原独著鞭,往来绝域几餐毡。

封侯反出李蔡下,成佛却居灵运先。

八百里烹飨军炙,九千缣辇作碑钱。

祇今谁是田横客,回首荒丘一慨然。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首现代文译文赏析:

梦中的方孚若,使我寤寐不忘。 他独自在中原奋马鞭行,往来于边疆处处皆可食用毡草。 哪怕成为大将军得胜归来也只是同侪的酒菜之一,他的晚成倒是出人意料得灵运似的名誉最先得到。 世间凡人的羊肉耗费千金足以办下全羊大餐以犒赏全军将士,用以酬劳的大块银子布帛乃是满堆得满满的金银财帛碑钱到手,不可不少失偏颇有所慰劳。 如今谁愿做田横门下的壮士,慷慨悲歌慨然长叹,回首荒丘,一片凄然。

这首诗表达了诗人对友人的深深怀念之情,同时也表达了对友人才能的赞赏和对当时社会的不满。诗人通过梦境中的场景和情节,将友人的形象描绘得生动而深刻,同时也通过对比和反讽的手法,表达了对现实的不满和感叹。全诗情感深沉,笔触细腻,具有很强的艺术感染力。同时,这首诗也体现出了诗人深厚的文学修养和独特的艺术风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号