登录

《村居即事六言十首 其四》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《村居即事六言十首 其四》原文

老蚌剖胎枯矣,雄鸡断尾弃之。

刎颈交谁救汝,犁舌狱无出时。

现代文赏析、翻译

村居即事六言十首·其四

稚子调皮未曾过,却又来了几人。乡村中的不安定,这般煞有韵事临。

所见人事全都熟,愈不迁怒疏理。除了先收心的严父,也得关爱扶在猪豚上的百姓;当中魁雀不经捕,戒它场囿雷抛溺宾。告白恐怕清愈添多患症。脑于未能遇上知己,只好在酒杯中找慰藉。

清夜月色洒满篱落,吟咏几篇词章咏吟。老蚌剖胎枯矣,雄鸡断尾弃之。这等事例在何处寻?刎颈交谁救汝,犁舌狱无出时。谁来救出这受苦人?

这首诗描绘了乡村生活的场景,表达了诗人对乡村生活的热爱和对社会现实的愤慨。通过描绘乡村中孩子们的调皮、老人的慈爱、以及村民们的勤劳,诗人展现了一个和谐、美好的乡村画卷。然而,诗人也揭示了乡村中存在的种种问题,如村民的贫困、儿童的教育、社会的不公等,这些问题引发了诗人的愤慨和无奈。最后,诗人通过描述“老蚌剖胎枯矣,雄鸡断尾弃之”、“刎颈交谁救汝,犁舌狱无出时”等场景,表达了对社会现实的无奈和无助。整个诗篇洋溢着诗人的情感和思考,给人留下深刻的印象。

现代文译文:

乡村生活依旧如故,孩子们依旧调皮捣蛋,不过也有了几分收敛。老人们慈祥而安详,他们的关爱呵护着村里的孩子们。村民们勤劳朴实,每个人都尽心尽力地生活着。

月光洒满篱落,诗人吟咏着词章,感叹着生活的美好。然而,诗人也看到了乡村中的种种问题,如贫困、教育、不公等。这些问题让诗人感到无奈和无助,同时也激发了他的思考和关注。

诗人想象着如果能够遇到一个知己,或许能够为他解开心中的困惑和忧虑。然而,现实却是残酷的,只能通过酒杯来寻找慰藉和寄托。整个诗篇充满了诗人的情感和思考,让人感受到了他的内心世界和他的无奈与无助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号