登录

《七十四吟十首 其八》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《七十四吟十首 其八》原文

戍邕溃卒导蕃夷,闻说衡湘被祸奇。

群盗忍残胜业柏,六丁应护中兴碑。

赭君山木渠何罪,招国殇魂鬼亦悲。

早晚岳云俱汛扫,挽天河水洗疮痍。

现代文赏析、翻译

七十四吟十首 宋 刘克庄

其一

解网功名岂不难,还飞片羽岂无端。 林逋较隐吾何敢,盗跖差平盗亦安。 不敢拟言穷隐约,居然颇觉保清闲。 升平亦有消愁处,为漉茶糜饷老韩。

其八

戍邕溃卒导蕃夷,闻说衡湘被祸奇。 群盗忍残胜业柏,六丁应护中兴碑。 赭君山木渠何罪,招国殇魂鬼亦悲。 早晚岳云俱汛扫,挽天河水洗疮痍。

译文:

刘克庄以这首诗表达了对国家动乱和百姓疾苦的深深忧虑。他描绘了边境士兵溃散后引导蛮夷入侵的情景,同时提到了湖南一带百姓因战乱而遭受的苦难。刘克庄认为这些盗贼对国家的破坏是惊人的,同时表达了对保护中兴碑的期望,希望能早日荡平贼寇,挽起天河水清洗国家的创伤。

赏析:

这首诗的主题在于表达对国家动乱和百姓疾苦的深深忧虑。首句“戍邕溃卒导蕃夷”描绘了边境士兵溃散后引导蛮夷入侵的情景,这是一种严重的社会问题,反映出国家的虚弱和人民的痛苦。次句“闻说衡湘被祸奇”则进一步深化了这种忧虑,它表达了对湖南一带百姓因战乱而遭受苦难的同情和关切。

在诗歌中,刘克庄用了一系列生动的意象来描绘这种苦难。他称盗贼为“群盗”,形容他们对国家的破坏是“群盗忍残胜业柏”,这种表述既揭示了盗贼对国家破坏的严重性,也表达了对他们的深深憎恶。同时,他希望有正义的力量能够保护中兴碑,希望早日荡平贼寇,这种期望展现了作者的爱国情怀和对国家复兴的渴望。

整首诗在忧国忧民的主题下展开,诗人通过生动而深刻的意象描绘和修辞手法,成功地传达了诗歌所要表达的信息和情感。它不仅是诗人个人情感的表达,也是对社会现实的关注和反思,具有重要的历史和文化价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号