登录
[宋] 刘克庄
□定飞仙去不留，惜余生晚欠从游。
种明逸后屈二指，范景仁边放一头。
有鹿门栖堪遁去，无菟裘计径归休。
却怜荷蓧非真隐，鸡黍殷勤止仲由。
吾里前辈林删定甫六十挂冠，夹漈艾轩诸老，都是忘年之友，平日言论莫逆于心，追忆当年饮酒赋诗的欢欣情形，仿佛就在眼前。我们不知不觉进入物换星移、回首千里的时光。这一两年中，仅有一位郑谦之会过两次酒宴。时移事往，应歌黍谷之春寒。最近偶尔同来的都只剩下了一位孙履道、陆仁仲二人而已。不久后便要辞官归隐了，这是众人所共知的事情。然而林君挂冠而去，并非像荷蓧老人那样避世隐居，而是为了朋友情谊而暂时隐居。
译文：
前辈林先生舍弃了官职飘然远去，他的身影如飞仙般不留痕迹。他惜别余生太晚，遗憾未能早日与各位从游。郑逸、范景仁、边放头等名士之后，他又屈指可数的几个追随者。如鹿门栖隐一样是可以遁去的，然而他并无菟裘之地来归隐退休。却令人感到遗憾的是，隐居并非真正的避世，不过是与朋友交情深厚，就像殷勤的招呼客人到家中做客一样。
此诗对仗工整，描绘细腻，可见诗人情感细腻、雅致的生活态度。同时对林先生的离去表达了深深的惋惜之情，也表达了对友人的关心和赞扬。整首诗语言流畅，情感真挚，是一首优秀的古代诗词。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐