登录

《杂咏一百首 其七十一 巫咸》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《杂咏一百首 其七十一 巫咸》原文

列书诧知死,楚些说招魂。

尚莫窥壶子,安能返屈原。

现代文赏析、翻译

在《列仙传》中,巫咸算是个异人,他通阴阳之理,晓死生之事,人死之后,魂魄常在他处,寻得巫咸,便可复生。楚辞《招魂》是屈原为招自己亡魂而作,其中诸多幻象,诡异而奇幻。然而,即便能窥得列子之术,又怎能回到屈原的年代呢?这不过是虚妄之说罢了。

现代文译文:在众多的书中,不要被死亡的观念所迷惑;在楚辞中,不要谈论招魂的奇幻之事。这些都不应该被窥视,又怎能将屈原从死亡中带回呢?这些都是虚妄的学说啊。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号