登录
[宋] 刘克庄
孝廉已称帝，宾佐尽封侯。
不道投荒客，交州白了头。
原文：《杂咏一百首 其六 虞翻》
羁旅客，未归人，漂泊交州数十年。 闲倚门前树，问天何处得团圆。 虞翻的故事，曾经传遍南粤， 他名列孝廉，却是人人称颂的皇帝。 众宾客尽得高官厚禄，声名显赫。 可是这个漂泊的游子，我仍在这个偏远的交州。 满头白发，看尽了岁月的流转， 往日的一切已经离我而去。 可我却无处归去，仍然漂泊在此。 独倚门前的树下，眺望天空。 我的心始终充满疑问：究竟何处可以寻得团圆的欢愉？ 也许是因为流年飞逝，昔日的激情也慢慢消失， 我只愿做一个看风景的人，守护自己的世界。 这是我写的现代文译文：
羁旅在外的游子啊，你漂泊在交州这片土地上已经数十年。曾经你是孝廉的身份，如今却成了人人称颂的皇帝的追随者。你的宾客们都有了高官厚禄，而你却依旧在这偏远的交州，孤独地度过岁月。满头白发见证了时间的流转，往日的激情也慢慢消逝。你只能倚靠在门前的大树下，仰望天空，寻找那一丝的安慰。你曾疑惑何处才能寻得团圆的欢愉，如今你只想做一个看风景的人，守护自己的世界。
希望符合您的要求。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐