登录

《书事十首 其二》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《书事十首 其二》原文

罪己纶言遍九州,桑榆虽晚尚堪收。

下山东诏争扶听,读奉天书有泪流。

加霍嫖姚冠军号,拜车丞相富民侯。

崆峒麦熟无人刈,何日王师且少休。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

书事十首 其二

夜雨江山改旧颜,九州生色唤回还。 愧心纶语遍天下,桑榆虽晚志未残。 朝野争传下山东,奉天书读泪潸然。 霍去病号冠军,丞相拜封富民侯。 荒凉崆峒麦无收,王师何时休战乱。 我今罪己心犹在,九州生辉待日还。 译文: 夜雨潇潇,江山改旧颜,九州生色唤回还。在罪己的纶语中,我看到的是一种深深的愧疚和悔过,尽管年纪已老,但仍心存希望。朝野争相传颂下山东,争相扶听,读到奉天书时泪流满面。霍去病被誉为冠军,丞相拜封富民侯,这是对英勇和智慧的赞扬,也是对和平的渴望。然而,荒凉的崆峒麦田无人收割,这让我思考何时才能看到王师的休战?

此诗抒发了作者对于战乱的感慨,同时也传达出对和平的向往和对罪己的悔过之心。首句通过对江山改换的描写,暗示了战争带来的苦难。而后句“九州生色唤回还”表达了对重新繁荣的渴望。接着,“愧心纶语遍天下”反映了作者深感愧疚的心情,即使罪己的纶语遍及天下,也难掩其内心的自责和悔恨。尾句“王师何时休战乱”是诗人对何时能够实现和平的期盼。整体来看,这首诗以真挚的情感和深沉的思考唤起了人们的反思和关注。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号