登录
[宋] 刘克庄
重入脩门两鬓丝，延和累疏竭忠规。
立朝颇慕汲生戆，谋国不知晁氏危。
老去故人能有几，古来君子例无时。
传闻近事堪悲慨，说向重泉亦皱眉。
宋代诗人刘克庄所作《挽郑子敬都承二首 其一》表现的是作者失去友人的一种遗憾，从中表达出了刘克庄对自己处世的感伤与无奈。
现代文译文如下：
郑子敬重返朝堂，两鬓白发如丝，他多次上书竭力尽忠规画国事。在朝廷为官他很仰慕汲黯的直率，但筹划国家大事却不知道晁错的危险。
年老之时，故友能有几个？自古君子也难逃生不长久之劫。听闻最近的种种事情都让人悲伤感慨，告诉死者也不能让他释怀皱眉。
诗人在表达上用借喻手法进行转折与强调，一进一退，错落有致，更能显示出郑子敬因忠尽规危而被逐出朝堂之举让作者不能释怀与悲愤之情。 “故人几”、“君子例”的今昔对比，更显示出世态炎凉、人生无常，让诗人的遗憾与无奈通过对比流露出来。
诗中“立朝颇慕汲生戆，谋国不知晁氏危”两句，是作者对友人被逐出朝堂的惋惜心情，也是作者对自己无法为国家出力的遗憾。诗人用典巧妙，表现出了深挚的友谊和诗人惋惜之情，透露出作者心中因不能为国家出力而遗憾不已的无奈情绪。从诗歌所表现的情感中也可以体现出作者独特的用典技巧和艺术表现力。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐