登录
[宋] 刘克庄
博览彊通千载事，冥搜谬用一生心。
乾坤劫数有成毁，风月性情无古今。
君似得吾之骨髓，俗方求我以声音。
若非生处殊闽浙，把臂相邀共入林。
当然可以，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
在宋代诗人刘克庄的《总戎徐侯伯东远访田舍赠诗二首次韵 其二》中，诗人通过描绘徐侯博览群书、通晓古今的特质，表达了他对这位年轻将领的深深敬意。同时，诗人也通过寓言般的叙述，描绘出了一位远离尘世喧嚣、崇尚自然之道的田舍生活场景，借此传达出他对人生哲理的独特见解。
首先，诗人赞美了徐侯博览群书、通晓古今的特质。这里的“千载事”表达了诗人对徐侯学识渊博的赞赏，也隐喻了千年来的人类文明和智慧。“劫数有成毁，风月性情无古今。”这里“劫数”喻示世间万事万物的生命周期和不可避免的衰亡规律，而“风月性情”则指向无古今不变的事物，隐含了对时间和历史的深邃思索。这些思想和诗人的哲理体验融为一体，也让我们对他那对待世界的淡然处之的人生态度产生了深刻的共鸣。
接着，“君似得吾之骨髓，俗方求我以声音。”这里的“得吾之骨髓”是诗人对徐侯心境与境界的高度概括，寓意徐侯领悟了他思想的精髓。“俗方求我以声音”则表现出诗人对于超脱尘世喧嚣的向往和追求。这也传达出了他对自我心灵寄托、超越现实世界的需求。
最后，“若非生处殊闽浙，把臂相邀共入林。”诗人借用把臂入林典故，表达了若不是因为生存的地方与环境与徐侯相差甚远，他们应该共同进入那幽静的山林，这种对美好生活理想的追求与向往，透露出诗人内心的自由向往与归隐之愿。
总体来看，这首诗表达了诗人对徐侯的敬仰之情，以及对超脱尘世喧嚣、追求内心自由的向往。诗中的哲理思考和人生体验让人深感其思想的深度和广度。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意象和哲理，将其译为现代语言。例如：“博览彊通”可以译为“广泛阅读，通晓古今”这样既能保留原意，又能传达出诗人对徐侯学识广博的赞赏。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐