登录
[宋] 刘克庄
过眼光阴驶。
忆垂髫、留连节物，逢场游戏。
初试綀衣弄纨扇，斗采菖蒲涧里。
今发白、颜苍如此。
艾子萧郎方用事，怪先生、苦死纫兰芷。
君不乐，欲何俟。
头标夺得群儿喜。
向溪边、旁观助噪，叹吾衰矣。
欲建鼓旗无气力，唤起龙泉改委。
但酒户、加封而已。
晚觉醉乡差快活，那独醒、公子真呆底。
聊洗净，笛筝耳。
贺新郎·过眼光阴驶
时光飞逝，回忆起小时候，留恋这节日的氛围，在各种活动中嬉戏。穿着初生的丝绵衣，玩弄着纨扇，斗采菖蒲，欢声笑语不断。如今头发白了，颜面如此苍老。只有佩着艾子菖蒲的少年能经常出入我的门前。我心情郁闷，不想做些什么。
面对花名冠军的奖杯，让小孩子们兴奋不已。人们在溪水边围观助威，惊叹我如此年老依然强健。我想重整旗鼓，唤醒深藏的龙泉剑，但却力不从心。只有不断增加酒量，一醉方休才能获得快乐。醒着的时候感觉精神有些恍惚，似乎失去了思考的能力。但是只有在酒醒之后，我才真正感受到了快乐和轻松。
现代文译文：
时光飞逝，回忆起儿时的欢乐时光，留恋这节日的氛围，在各种活动中嬉戏玩耍。穿着初生的丝绵衣，玩弄着纨扇，斗采菖蒲。如今头发白了，容颜苍老，只能靠饮酒来缓解内心的郁闷。面对花名冠军的奖杯，让孩子们兴奋不已，我也在人群中欢呼助威。但内心深处却有些许失落，想重整旗鼓，却又力不从心。
总的来说，这首词通过描述作者晚年生活的不如意和失落感，表达了作者对时光流逝、青春不再的感慨和对生活的无奈。同时也表现了作者对饮酒的喜爱和对醉乡的向往，表达了作者对自由、轻松生活的渴望和追求。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐