登录
[宋] 刘克庄
篱援萧疏堂奥寒，西从蜀岭北淮山。
少狂曾似身摩垒，衰暮今无力拓关。
烽火终年烦斥堠，车书何日混舆寰。
采飞冗惰楼船敝，谁为朝家备海湾。
又闻边报四首
篱笆边稀疏的秋风吹过，堂屋内感到阵阵寒意，从四川的山岭到淮河边的山峦，都是我曾经游历的地方。年轻时的狂妄，曾让我攀登过许多山峰，如今老矣，却无力去开拓雄关。
烽火燃遍了边境，一年的忙碌只为望其身影，什么时候才能实现四海一家车和书同行的梦想？听着外敌乘船掠岸而走的声音，我又怎能静如水呢？
过于忙碌了征讨太平时候懒惰而又匮乏的水上采办防务。在这样的现实情况下，国家想要安抚保护大海之外的人们何从谈起？有此宏伟壮丽的篇章，却没有人能为国事分忧，我真是感到愧疚啊。
这首诗是刘克庄在听到边境战事不断时所作，诗中表达了他对国家现状的忧虑和对国家未来的担忧。他回忆了自己年轻时的豪情壮志和现在的无力感，表达了对国家防务的担忧。同时，他也表达了对朝廷没有做好准备、没有应对外敌的无奈和不满。最后，他表达了对无人能够为国事分忧的愧疚之情。
译文：
篱笆稀疏秋风起，堂屋内感到阵阵寒意。从四川的山岭到淮河边的山峦都曾留下我的足迹。年轻时的我狂妄自大，曾攀登过许多山峰，如今已老，却无力再开拓雄关。
边境烽火不断，一年的忙碌都是为了望其身影。什么时候才能实现车和书同行的梦想呢？外敌乘船掠岸而走的声音，我又怎能静如水呢？水上防务过于繁忙，对太平时候懒惰而又匮乏的水上采办防务感到愧疚。在这样的情况下，想要安抚保护大海之外的人们何从谈起呢？这样的宏伟壮丽的篇章已经完成，但却没有人能为国事分忧，我真是感到愧疚啊。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐