登录
[宋] 刘克庄
衰迟已迫挂冠年，三黜皆因恋九迁。
且傍雁行游福地，免陪豹尾幸甘泉。
早知丹汞方难验，晚悟□□□不然。
闻说青云梯磴捷，老无肩力可攀缘。
现代文译文：
我已经衰老得很厉害了，而且已经临近了退休的年龄，多次被罢黜也全都是因为太过恋栈升迁。我会沿着大雁的队伍去游玩福地，可以避免陪着豹尾参加宴会，希望可以安静地呆在甘泉宫。早知道炼丹并不能如愿以偿，就应该早一点悟透这个道理，不致在晚年时遭受这样的痛苦。听说现在有架直通青云的楼梯，只是我现在年老体衰，恐怕没有力气攀爬了。
赏析：
这首诗表达了作者对官场生活的厌倦和归隐的愿望。首联直接表达了作者对官场的厌倦之情，“衰迟已迫挂冠年，三黜皆因恋九迁。”作者感到年老体衰，已经临近退休的年龄，而且因为太过恋栈升迁而多次被罢黜。颔联则表达了作者对归隐生活的向往，“且傍雁行游福地，免陪豹尾幸甘泉。”作者会避开官场的争斗，去游玩福地，过上安静的生活，不再去陪着豹尾参加宴会，希望能够在甘泉宫过上安静的生活。颈联则是作者对过去的反思，“早知丹汞方难验，晚悟□□□不然。”作者早知道炼丹并不能如愿以偿，就应该早一点悟透这个道理，不致在晚年时遭受这样的痛苦。尾联则表达了作者对未来的憧憬，“闻说青云梯磴捷，老无肩力可攀缘。”听说现在有架直通青云的楼梯，作者虽然年老体衰，但仍然希望能够攀爬上去。整首诗表达了作者对官场生活的厌倦和对归隐生活的向往，同时也表达了作者对未来的憧憬和希望。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐