登录

《和竹溪三诗 其一 戊辰二月六日》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《和竹溪三诗 其一 戊辰二月六日》原文

炮车云怒激狂澜,只作禅家露电观。

抽得元身闲处著,免他冷眼静中看。

买山深悔于城近,逃席何须待酒阑。

昔美少年今皓白,懒从日者问支干。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

戊辰二月六日

炮车云涌似战鼓,禅意如波转瞬无。 独我自得闲中趣,免他冷眼视世途。 悔城居深恋山色,酒阑人散乐无忧。 岁月荏苒鬓如雪,不问天时从我心。

注:这首诗描绘了诗人在戊辰年二月六日的所见所感,表达了诗人对生活的态度和感悟。首句用比喻描写了云涌的景象,引出禅意和波转瞬无的感慨。二、三句则表达了诗人自得闲中趣,避免冷眼视世途的生活态度。四、五句则表达了诗人对城市生活的悔恨,以及对自由自在生活的向往。最后两句则表达了诗人随心而动,不问天时的自由精神。总的来说,这首诗展现了诗人闲适淡然的生活态度和自得其乐的情趣。

现代文译文:

炮车云怒哮如同战鼓,激起狂澜,好像瞬间的禅悟,然而一切皆是过眼云烟。我独自在其中领悟闲适,摒弃世俗的冷眼观察。我后悔城居的拘束,深爱山色的宁静。酒席散去,无需等待酒阑。从前的青春年华已成过去,如今白发苍苍,懒得听算命的谈论未来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号