登录

《杂咏一百首 其二十 蒯通》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《杂咏一百首 其二十 蒯通》原文

郦生方横死,蒯彻亦阳狂。

设不逢刘季,同趋一鼎汤。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗以蒯通的故事为题材,借古喻今,表达了诗人对人生际遇的感慨。蒯通,即蒯彻,与著名的“檄齐王欣上书”的起草者陆贾是同代人。曾因谗毁信陵君而遭受刑祸,后来虽拜良人为师学习道德文章,但一直都没得到很好的结局。最终他用遁身自免的办法给自己废黜老死找到了一条路子。而在这期间他遇到一个如同郦生一般的人物刘季。人生在世,谁能说自己的机遇不重要呢?这其中恐怕隐含着对人生际遇的无限感慨吧。

首句“郦生方横死”,郦生指郦食其,刘邦派他游说齐王田广归汉。说齐王不听,遂为齐人所杀。此用“横死”二字形容其结局不佳,是幸事也是不幸事。第二句“蒯彻亦阳狂”中的蒯通因避汉相韩信的追捕,装疯避祸。狂者,惑人也,使人不知其本来面目也。

这两句诗表达了诗人对蒯通的同情和惋惜,如果当初蒯通不装疯避祸,像郦生一样游说田广归汉的话,就不会落得个装疯避祸的下场了。自然就会同趋一鼎汤了。那么诗人为什么会发出这样的感慨呢?

诗人在这里引用了刘邦得天下后,对曾为韩信谋士蒯通的赦免。诏曰:“使韩信反我而死,则二子何益哉!”而赦其罪也。

在诗人看来,人生在世谁能没有一死呢?而蒯通因遇明主刘季得以保全性命,这是幸运的。然而天下大势如江水东流无法阻挡,如果当初蒯通像郦生一样游说田广归汉的话那么结果又会怎样呢?天下大势是否还会像现在这样吗?恐怕谁也说不清了。这就是诗人发出了“设不逢刘季,同趋一鼎汤”的感慨的原因了。

从表面上看诗人是在咏史诗中抒发感慨的,然而在这背后却隐藏着诗人对人生际遇的深深无奈和慨叹。同时诗人也告诫世人:在当今的时代背景下要想保全性命的话还是远离政治为好。不要像蒯通一样身不由己的卷入到政治斗争中去。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号