登录
[宋] 刘克庄
五十有三个，问法向谁边。
村老小颠尔，竹溪翁大颠。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
送广师谒竹溪中书二首 其二
宋 刘克庄
五十有三，问法向谁边。 村老小颠尔，竹溪翁大颠。
这首诗是刘克庄写给一位名叫广师的友人的。这位广师，是位和尚，年纪不过三十多岁，就出家为僧了。他到竹溪中书去拜见他的老师，事毕之后，要回乡下去了，他的朋友刘克庄写诗送他。
“五十有三”，是说广师年纪不过五十有三分，就出家为僧了。他去谒见的那位竹溪翁，年纪已经很大了。他本人呢，“问法向谁边”，却还没有找到老师。这跟李白《秋浦歌》“谁人识此心，知者其惟我”的意思相似。他自嘲地说：“村老小颠尔”，这是说：我这个村野老汉，虽然年纪还轻，却已经找不到老师了；那些年轻的和尚，你们这些小颠儿，还是自己顾自己吧！“竹溪翁大颠”，这是他心目中真正的老师。“大颠”是竹溪翁的别号。
诗写得诙谐风趣。自己五十多岁还未找着“法”门，自嘲“村老小颠”；还叫年轻的和尚也只管管自己的事情，不必在这里浪费时光，这一腔牢骚和无奈情感正从反面写出。诗人通过对朋友参禅求法生活的诙谐描写，让我们体味到其中人生的孤愤无奈和苍凉之感。
现代文译文：我五十多岁了还未找到心灵的慰藉，去寻访高僧向他们求教。村里的和尚你们都自顾自的吧，只有那位住在竹溪边的老翁才是真正的高僧。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐