登录
[宋] 刘克庄
谪下神清洞。
更遭他、揶揄黠鬼，路旁遮送。
薄命书生鸡肋尔，却笑尊拳忒重。
破故纸、谁教翻弄。
一枕茅檐春睡美，便周公、大圣何须梦。
门前客，任题凤。
卜邻羊仲并求仲。
愿春来、西畴雨足，土膏犁动。
白发巡官占岁稔，不问京房翼奉。
槔与瓮、从今无用。
醉与老农同击壤，莫随人、投献嘉禾颂。
在陋巷，胜华栋。
贺新郎·谪下神清洞
谪下神清洞。更遭他、揶揄黠鬼，路旁遮送。薄命书生鸡肋尔，却笑尊拳忒重。破故纸、谁教翻弄。一枕茅檐春睡美，便周公、大圣何须梦。门前客，任题凤。
卜邻羊仲并求仲。愿春来、西畴雨足，土膏犁动。白发巡官占岁稔，不问京房翼奉。槔与瓮、从今无用。醉与老农同击壤，莫随人、投献嘉禾颂。在陋巷，胜华栋。
译文：被贬谪到清虚仙境一般的神清洞天，又遭到了鬼怪的的嘲笑和揶揄，在路旁向我伸出了手来想遮蔽和阻挠我。命运多舛的我就像鸡肋一样的没有用处，却笑他们的拳头太重。我是研读医书的老书生，谁又教我翻弄医书呢？在茅屋檐下安然地睡上一觉是多么美妙，就算是孔子和周公这样的圣人也用不着做梦了。就算是做官的人，也任凭门外客来题诗作赋。
希望寻找到可以作邻的贤明高雅的羊仲、求仲这样的人。希望春天到来时，春雨充足，使田地滋润而可以耕种。我这个白头发的巡官在占卜年成丰歉的时候，是不会去问京房那样的迷信的。桔槔和瓮从今以后也没有用处了。喝醉了和老农一起击壤而歌，不要再跟着世人去歌颂什么嘉禾了。居住在简陋的小巷中，也比雕画华美的大屋要好得多。
简析：这是一首讽刺嘲官的词作，通篇采用幽默诙谐、自嘲自乐的笔法，貌似调侃官府，实际是嘲讽世人的庸俗、追逐虚荣、趋炎附势者的丑态。刘克庄素有“诙谐”的别号，其诗词也多有幽默诙谐之作，但像这首词这样锋芒毕露的，在数量上却并不多。词中运用对比的手法，以“茅檐”与“华栋”对比，揭示了社会上的两种人生观，“随人投献”与“醉击壤”对比，鞭挞了趋炎附势者的丑态。最后一句“在陋巷，胜华栋”，则表明了自己安贫乐道的生活态度。全词轻松幽默，诙谐风趣，是刘克庄词中难得的佳作。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐