登录

《贫居自警三首 其二》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《贫居自警三首 其二》原文

赤粟黄齑味最深,此生不恨老云林。

鬼神每瞰高明室,天地皆知暮夜金。

夸士燃脐犹殉货,先贤覆首或无衾。

一瓢千驷同归尽,莫为浮云错动心。

现代文赏析、翻译

原诗为宋刘克庄的《贫居自警三首其二》。以这个基调创作出的现代文译文如下:

诗中赤粟黄饣齐食物香味的深处,在贫困的一生中生活我也不悔恨身处在这云林之间。每每神明看高空明亮的地方,天地之间也全知晓夜里黄金的贿赂。

有些人像夸士一样烧自己的肚脐只为贪图财富,或者像古代贤者一样死去也无所知,也许就是没有被子盖。一瓢千驷最后都是走向死亡,不要被浮云所蒙蔽而动摇自己的心。

这首诗中描绘了诗人对于贫居生活的自我警醒,从甘于清贫到坚守道德,从追求物质到注重精神,都表现出诗人的坚韧和高尚品质。通过借用神话和典故,诗人讽刺了贪官污吏的行为,呼吁人们应坚守道义,不受物质的诱惑。虽然语言简洁质朴,但思想深邃,感情真挚。这首诗具有很高的审美价值和思想价值。

我希望这赏析符合你的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号