登录
[宋] 刘克庄
曾峨豸角立朝端，贵近闻名胆尚寒。
古冢狐狸何足问，法筵龙象各傍观。
青霄直上云梯易，白首能坚铁壁难。
想见洛阳为纸贵，争传献可袖中弹。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
送洪侍御二首 其一
刘克庄
曾峨豸角立朝端，贵近闻名胆尚寒。 古冢狐狸何足问，法筵龙象各傍观。 青霄直上云梯易，白首能坚铁壁难。 想见洛阳为纸贵，争传献可袖中弹。
洪侍御是作者友人，因某种原因，作者送他离开京城。首句写他像獬豸角斗一般屹立在朝廷中，表现出他的刚直不阿。第二句写他的地位。“贵近”指权贵，说明他的官职不高，但因敢于直言，连那些有权有势的人也胆寒的。
第三句写朝廷小人横行，而正直的大臣却安之若素。“古冢狐狸”指无人在意的古坟，“何足问”，是蔑视，是怒斥，“狐狸”又暗指那班追逐私利的小人。“青霄直上”写其官职的高升，“云梯易”强调升迁之易、之快，“白首能坚铁壁难”，则是强调为国守职，一生正直，至老不变。这四句前二句肯定其刚直，后二句赞扬其守职，都是实事，没有过分夸张和虚构。
第四句写朝廷小人得志，而正直的大臣却遭遇迫害。“洛阳纸贵”用晋索靖品评三国时太祖曹操写字像颠倒仆碑的典故。“争传”暗点朝廷小人迫害之意。这四句语调深沉，似有余哀未尽之感。
这首诗用语质朴而生动，如“曾峨豸角”、“白首能坚铁壁”都很形象，是作者真情实感的自然流露。这首诗的构思也很精巧。它先写朝廷小人得意忘形和正直之士遭人排挤的不公现实，再写正直之士的刚直不阿和守职不渝，最后以“洛阳纸贵”的典故感叹朝廷的不公和社会上正直之士的受欺压。通过这样的对比和讽刺，诗人的情感倾向就非常明显了。
译文：
朝廷中你像獬豸角斗一般屹立不倒，那些接近皇帝的人听到你的名字都胆寒心惊。古坟里的狐狸有什么值得去谈论？佛法僧团中象龙一样的少年各自在旁边看你的行动。你年轻时就能直接踏上青云路，但要像坚固的铁壁一样保持你的节操很难。我想一定会出现洛阳书肆纸张供不应求的盛况，人们竞相传抄你的奏弹文章。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐