登录

《又和南塘十首 其六 蚕》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《又和南塘十首 其六 蚕》原文

初见微于□,徐惊巧入神。

忽然缠作茧,信矣出如纶。

桑绕罗敷舍,机鸣孟母邻。

明当晒新□,霁月镕□□。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

宋 刘克庄

初见微于□,徐惊巧入神。 忽然缠作茧,信矣出如纶。 桑绕罗敷舍,机鸣孟母邻。 明当晒新□,霁月镕□□。

这首诗的题目是《蚕》,描写了蚕从孵化、成长、吐丝成茧的生命过程。此诗以拟人化的手法,表现了蚕的聪明、勤劳和灵性,语言清新、优美。

首联“初见微于□,徐惊巧入神。”描绘了蚕刚刚孵化时的情形,虽然还十分微小,但已经显示出与众不同的聪明才智,使人惊讶于它的灵巧入神。这一联用词很有特点,“微”是动词,指刚刚孵化,表现出一种“小荷才露尖尖角”的情景;“惊”和“惊”也有区别,“惊”只是表示惊讶的意思,“惊巧”则通过“巧”字表现出了蚕的聪明才智。颔联“忽然缠作茧,信矣出如纶。”写蚕缠绵纠结而作茧,然后吐丝成茧,其出奇的才智和本领确实象织造蚊帐的蚕丝一样,非常人所能及。这一联通过对比,突出了蚕的神奇才智和本领。

颈联“桑绕罗敷舍,机鸣孟母邻。”描绘了蚕丝厂的情景,桑树环绕着女蚕农罗敷的家,织机声响彻于孟母的邻里。这一联通过描写环境来烘托出罗敷和蚕农的形象,同时也为下文的描写做好了铺垫。

尾联“明当晒新□,霁月镕□□。”描绘了几天后蚕儿将要吐丝成茧的情景,阳光下晾晒着新采的丝帛,就像雨过天晴后的月光照耀下万物被融化了似的。这一联既照应了开头“微”字,也表达了作者对蚕的赞美之情。

全诗通过拟人化的手法,将蚕的形象描绘得生动有趣,语言清新优美,表现了作者对自然的热爱和对生命的敬畏之情。同时,这首诗也表现了作者对劳动人民的同情和对社会现实的愤慨之情。

现代译文:小小的蚕儿从孵化出来,渐渐地展现出惊人的才智。忽然间开始缠绵作茧,果然吐丝如神灵活泼。环绕桑树靠近蚕室,织机声响和孟母家那纺车轮声相碰契合。过几天就要吐丝成茧,像晴朗月亮照耀下万物都融化了。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号