登录

《沁园春·少工艺文》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《沁园春·少工艺文》原文

少工艺文,朱丝练弦,黄流在璋。

值虞廷戛击,箫韶之乐,周王寿考,追琢其章。

汾水雁飞,鼎湖龙远,魂返今无异域香。

浮生短,更两轮屋角,来去荒忙。

人言八十鹰扬。

笑千岁如何尺捶量。

但负图龟马,藏之为宝,舐丹鸡犬,去不能将。

友鲁申公,师浮丘伯,尚可教书村学堂。

投老泪,瞻越山紫翠,陵树青苍。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写出的《沁园春·少工艺文,朱丝练弦,黄流在璋》的现代文译文和赏析,希望您能满意:

少时的我精通诗词,琴弦上的朱丝常常拉动,玉璋中的黄流也曾被我在手中把玩。恰逢朝廷举办歌舞,那虞廷戛击的音乐令人震撼,美妙的箫韶之乐让人陶醉。周王的寿命长久,雕刻的精美图案令人赞叹。汾水边的大雁飞去,鼎湖龙驾已远,魂魄归返如今与故乡无异。

浮生短暂,转眼间两轮屋角已经转过,来来去去总是如此匆忙。人们说人活到八十岁就像雄鹰般英勇,然而笑那千岁又如何?人们只会用尺来衡量一寸距离的木棰来击败韩信故事里的侯王蛇妖,它的外壳还可以是朋友以求载德加功保世双全之物。黑丹膏以斩龙煮丹之外还能引起变异至怪的效力以治国才是好事。舔了那涂药的母鸡之后的两小鸡也没法将他随时代为人寿般的赴西洛增延垂翼修道之神效,只因为离开我时无法将他带走而将他弃我而去。

那时我曾向老成的申公和通经的浮丘伯虚心求教,至今仍然可教我村学堂的村童们识字读书。到了老年之时,只能看着越山紫翠苍翠相间而潸然泪下。

这首词借古人成事之谈告诫人们珍视现世生活,人生无常。字里行间透露出刘克庄旷达的人生态度。刘克庄的诗词造诣很高,擅长用典故却不显生僻,且其诗词中蕴含的哲理深奥、意蕴悠长。

希望这篇原创赏析能给您带来帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号