登录

《挽礼侍》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《挽礼侍》原文

元祐相君才六世,端平朝士不多人。

冰翁仙去传佳婿,铁汉亡来有后身。

谁向淹中起绵蕝,何曾阁下掌丝纶。

未知造物何年代,昴复储精岳降神。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首关于《挽礼侍》的现代文诗:

挽礼侍

元祐年间曾追梦,君王显赫领六世。 古士翘楚日渐稀,众多朝士泪洒时。 白驹过隙转瞬逝,仙逝者唯佳婿守。 德行卓绝后人立,如同铁汉无所畏。 谁愿独闯孤城河,忙碌众人待重启。 阁下掌丝纶往事,仿佛又见昔日盛。 未知未来何期许,重宝临世降临神。 昂首星宿降下神,储备精华待时运。

这首诗的现代文译文如下:

这首诗描绘了元祐年间君王的显赫地位,历经六世传承,然而如今古士翘楚日渐稀少,众多朝士泪洒时分。就像白驹过隙般,逝去的佳婿留下了无人能及的德行,其后人也继承了他的优秀品质。

有人愿意独自闯入孤城河畔,等待重开忙碌的众人,阁下掌丝纶的往事仿佛又重现眼前。然而未来何时到来,我们无从得知,重宝临世降临神明,储备精华等待时运的到来。

总的来说,这首诗表达了对逝者的怀念和对未来的期待,同时也体现了对历史的反思和对未来的憧憬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号