登录
[宋] 刘克庄
丛生山上下，影在月中央。
受性老弥辣，开花晚更香。
桂花是种山林里的树种，枝叶向四面延伸，树影在月光下特别醒目。它的天性是愈老愈能耐得住寂寞，开花很晚却更显香气浓郁。
现代文译文：桂花生长在山间丛林中，树影在月光下显得特别醒目。它的性格越老越耐得住清寂，开花很晚却更显香气浓郁。桂花是一种高雅美丽的花，但生长环境却十分平凡，只求有一片山林，一片沃土，便能茁壮成长。它不像牡丹那样娇艳，也不像梅花那样傲骨，但它的香气却能让人感到温馨舒适，仿佛置身于一个美好的梦境之中。
这首诗描绘了桂花的生长环境和性格特点，同时也表达了诗人对平凡美好事物的热爱和向往。桂花虽晚开，但香气更浓，也象征着诗人虽然年老，但才情更胜当年。同时，诗人也借此表达了对清寂生活的向往和对人生价值的思考。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐