登录

《端嘉杂诗二十首 其十三》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《端嘉杂诗二十首 其十三》原文

不妨割肉喂豺狼,和约依然堕渺茫。

未必与吾盟夹谷,且须防彼劫平凉。

现代文赏析、翻译

没问题,以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

《端嘉杂诗二十首 其十三》是宋代诗人刘克庄的一首表达对战争与和平的思考的诗。现代文译文如下:

不妨舍弃一块肉来喂豺狼,然而和平的约定却仍然迷失在无边的渺茫之中。或许并未像夹谷盟誓那样与我们签订和约,此时我们需要警惕敌人可能采取的掠夺行动。

诗人在这首诗中以隐喻和象征的方式,描绘了当时社会局势的复杂和多变。诗人选择将豺狼代表敌对的势力,表明作者对于战乱、侵略、暴政等战争所引发的负面现象的深恶痛绝。而割肉喂豺狼,则是一种象征性的自我牺牲,体现了诗人对和平的执着追求和对战争的厌恶。

诗中的“和约依然堕渺茫”表达了诗人对于和平的渴望,同时也暗示了现实中的和平协议并未得到实现,反而使局势更加混乱和不确定。这反映出诗人对于当时社会局势的深刻洞察和对和平的期待。

诗的结尾“未必与吾盟夹谷,且须防彼劫平凉”更是寓意深远。诗人用历史典故中的夹谷之盟来比喻现实中的和平协议,同时也借此警示人们需要时刻警惕敌人的掠夺行为,防患于未然。

整首诗表达了诗人对和平的热切期待和对战争的强烈反对,同时展现了诗人对复杂局势的深刻洞察和对历史典故的巧妙运用。这不仅体现了诗人的才情和智慧,也使读者能够更加深入地理解当时的社会现实和诗人内心的情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号