登录
[宋] 刘克庄
玄晏欣然托序行，缊袍被衮岂非荣。
家徒四壁穷难讳，字答三缣礼尚轻。
金薤银钩俱妙绝，石泉香饼太清生。
如何更费公搜索，缄送松煤与水晶。
下面是我根据要求所写赏析，希望您能满意：
东涧为余序后稿，余以国帖唐碑，古壶润笔，反成□桃抛引，小诗谢之
这是一首富有文人情趣的诗。它表现了作者用砚作“礼”时内心的一种不无尴尬和无可奈何的情态，使人有玩味无穷之感。诗人在感谢朋友玄晏先生为他的诗集写的序文之后，想到以国法帖、唐人碑刻等宝贵的礼物为“润笔”，所得到的赠赐却只能用“□桃抛引”来概括，不免有些难以为情。但又不能不感到欣慰，于是就用一首小诗把这种复杂的感情表达了出来。
第一句是说自己因为有了玄晏先生的这篇序文，如同服食仙丹一样，欣然自得。一个“欣然”两字，把那种感激的心情充分地表现出来了。而作者此时，身上只盖着旧衣，这种境况是够令人难堪的。所以第二句就说出这种“荣”是自己所心喜的，不过是不便公开诉苦罢了。这样一抑一扬，对自己得“荣”的心理就更加深了表现。
第三句承上直转。讲自己的生活状况极端贫困，“四壁皆空”，没法蓄藏和携带大量的礼物。说“穷”又似乎全不放在心上；在这样的时候，能得到一份少到“三缣”的赠品，就显得礼太轻了。所以就用一“轻”字把轻重的矛盾给以概括地表现了出来。这里虽只字回答了上面的话，而心情却因此更见委婉曲折。
第四句开始写所得到的礼物。“金薤银钩”指文件上的蝇头小楷字，古代的书籍文章都是用这种字写成的。这里是指朋友写给他的诗文。“俱妙绝”，是说这些作品都极其珍贵完美；对收到这么多的精美礼物而感到欣然欢畅，“太清生”三个字正好把它表现了出来。此句一顿，以下顺势接写收到礼物的活动就不显得单调枯燥，而是有十分浓厚的诗情韵味了。
最后一联作了一个揖让。“公搜索”的“公”是指对方；说“如何更费公搜索”，意思是如何还需要劳动你送礼物来表达一点心意呢？前句中加了一个“更”字，就把谦虚好客的主人心情给表现出来了。“缄送松煤与水晶”，是说用松烟制的墨块和精制的水晶砚台作为回赠的礼物。这些真诚细致的心理描绘不仅曲达了诗人感谢敬爱的情怀，也为下面结束全篇起到了“抽刀砍水水更流”（李白）的效果。
由此可知，好的诗人不只用形象和语言来描写形象、表现语言，更能够不为词夺，以真我面、真情笔调来表现自我情怀。刘克庄这首小诗不仅富于浓郁的书卷气，而且也颇能给人以艺术上的美感享受。
译文：
玄晏先生欣然为我作序，身披旧袍得此殊荣。家中徒有四壁一贫如洗，三缣厚礼心中有愧。 宝砚美文妙不可言，香茗清谈如登仙境。如此厚意如何回报？赠墨赠砚表达谢忱。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐