登录

《秋旱继以大风即事十首 其九》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《秋旱继以大风即事十首 其九》原文

禹功远矣世犹思,谁谷吾州赖两陂。

待与閟宫碑岁月,并为神作送迎诗。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

禹王的功绩流传很远,世人依旧心向往之。我州的治理仰仗于两处湖泊,盼望着他们能缓解干旱的形势。如果要等宋帝立禹庙禁规已定的墓碑资料岁月的痕迹重新传承;真的渴求着灵气的辅助就像历代诗歌文中挽世不用的招贤掌志——这位懂得感受官兵盛衰又为之“即事诗”立言的神,使万物更加旺盛繁茂,彰显他的力量,用自然风霜送往迎来吧。

原诗的前两句通过写世人及诗人自己对禹王的崇敬和感恩,也写了治州之道须借助外力才能为政。这种虚实之间流露出诗人对于生活或人生的种种感慨和感悟。后两句则是表达诗人对自然神力的崇尚和敬畏,同时也借此表达对于大自然的感激之情。

这首诗通过对禹王功绩的赞美,表达了诗人对民生疾苦的关注和对社会现实的愤慨。同时,也表达了诗人对自然的敬畏和感激之情。整首诗语言质朴自然,感情真挚深沉,展现了诗人的人生态度和价值观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号