登录
[宋] 刘克庄
古昔尊年德，今谁问孝廉。
空烦推毂荐，不合相轮尖。
郕叟行歌乐，台卿自志谦。
嗟予老而秃，何以发幽潜。
刘克庄的《教授方君孺人刘氏哀诗二首》其一，写的是一位贤良淑德的刘氏夫人。刘克庄对她的赞美之情，在诗中娓娓道来，语言质朴而感情真挚。
首联“古昔尊年德，今谁问孝廉”，用典巧妙地表达了妻子的贤良。“古昔”借指古代，“年德”通常指老年人的德行，“今谁问孝廉”是反问句，意思是当今之人，谁还会像古代那样尊崇年德？同时，“今谁问孝廉”又回应了题目中的“刘氏”。颔联“空烦推毂荐，不合相轮尖”表达了作者对于刘氏夫人的才华感到深深的遗憾。这里的“推毂”源自古代举荐人才的方式，诗人说徒有推举之举，而无荐之实，表示遗憾；“不合相轮尖”则指刘氏夫人貌美却并非艳丽之人，暗示其才情出众。颈联“郕叟行歌乐，台卿自志谦”，借用典故，描绘出刘氏夫人的美好形象。“郕叟”指的是古代一位乐于助人、自得其乐的人，“台卿”则指的是一位谦虚的人。这两句诗是说刘氏夫人总是愉快地助人为乐，自谦而不骄。尾联“嗟予老而秃，何以发幽潜”，作者自嘲头发已经稀疏斑白，但自己仍未能够与刘氏夫人相厮守。这不仅表现出对夫人的思念之情，同时也反映出作者生活的寂寞与孤苦。
总体来说，这首诗对刘克庄本人与他的刘氏夫人的关系描绘得深入细腻。情感真挚而深长，每句诗都含蕴着深情，值得细品和欣赏。译文方面，尽量保留了原诗的意思和情感，希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐