登录
[宋] 刘克庄
翰林两仙人，偶来听风竹。
萧萧玉千竿，采采绿一掬。
少时负不群，中岁乃见独。
嗟余长十年，所至恋三宿。
径当还笏归，奚俟揲蓍卜。
夜郎与儋耳，老大费往复。
宜州殿其后，路险车又覆。
山中采芝去，舍下炊粱熟。
下面是我根据要求赏析，希望您能满意：
刘克庄在紫极宫诵读了李白诗及坡谷和篇，想起苏东坡、辛弃疾听竹时的年纪已四十九岁，如今自己也已五十九岁，于是依韵和作此诗。
首联写偶然来到紫极宫的玉竹轩，听到风吹竹叶的萧萧声，仿佛置身于长安宫廷，与仙人李白神交，妙悟李白笔下那些醉人的诗境。“偶来听风竹”，本是兴致所至偶然之事，但正因为如此，反倒更加凸显诗人不刻意求竹声、反有所得的逍遥心态。“采采绿一掬”，通过眼前景物的引诱，进入了一个审美空间，颇有“引无数英雄竞折腰”的感觉。颔联、颈联进一步表达出这种怡然自得的闲适情致。“少时负不群”，这一句表面上是谦辞，但更深的含义在于李白少年时代卓而不凡，负才任气，但经历坎坷，仕途蹭蹬，到晚年一事无成。作者在这里不仅忆及李白的遭际和诗歌成就，更以“采芝去”表示要学仙访道以终老。“舍下炊粱熟”，则隐含着要像陶渊明那样躬耕田园的意味。尾联抒发诗人超然物外、辞世求仙的超迈情怀。刘克庄长期置身于词坛，并参与抗金战争，但在他的内心深处却有着向道学仙的想法。在四十九岁生日之际，想到十年的官场生涯，欲仙而不能的无奈心情不免油然而生。他宁愿弃官学道，在紫极宫山中采芝求仙，也不愿做官任事。此处的“宜州殿其后”，有记载说明紫极宫是当年王勃送客处；后来他又经过此地而为客他乡的刘克庄增添了更多的感伤情绪。“路险车又覆”暗指自己宦途坎坷。
这首诗通过诗人对李白诗歌的感悟和自身经历的回顾，表达了诗人对世事沧桑的感慨和对超脱尘世的向往。整首诗语言流畅，情感真挚，意象丰富，是一首优秀的古体诗。现代译文可以从视角赏析、意象表达等方面展开想象和理解，强调诗句的生动性、感染力及通向彼岸的可能性，从文化和精神的角度加以扩展和提升。这样能够帮助读者更好地领略诗词的艺术魅力和内在涵义。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐