登录
[宋] 刘克庄
梅野先生子象贤，向来心印得单传。
谚云蜡烛真明矣，罚止蒲鞭亦肃然。
执贽客多樽有酒，诟租吏少箧无钱。
玺书底事催归急，不许邦人借一年。
下面是我根据要求所写，希望您能够喜欢：
在岁月的长河中，人类传承了无数智慧与美。就如这一束流淌千年的宋诗之水，源源不断。这里有一位杰出的诗人刘克庄，其诗歌像春天的种子，催生人们对生活美好瞬间的思索。我将其其中一首《送徐守寺正二首 其一》摘出，献给每一位心中怀有对美好生活的热爱与追求的人。
此诗是对一位名叫梅野先生的赞美，他以其高尚的品格和崇高的道德，传承着古人心印的单传——这就是他的人格魅力所在。他的名字象征着一种德行，就如明亮的蜡烛照亮人们前行的道路，也像那位严厉的官员，对不良行为保持肃然的态度。
他对待来访的客人，总是以酒待人，用真诚和热情接待每一位来访者。对待租地的农民，他虽然苛责，但绝不允许他们拖欠租金，甚至苛捐杂税都尽量减少。然而，对于那些因贫困而无法支付租金的农民，他又不忍心他们受罚，所以他会宽容他们，给他们一年的时间。
这首诗描绘了梅野先生的人格魅力，也反映了刘克庄对人性善良的追求和对社会公正的向往。他的诗歌语言质朴，情感真挚，就像一颗种子，深埋在人们的心中，等待春天的到来，破土而出。
至于现代文的译文，我会尽量保留原诗的情感和意象，同时用现代的语言表达出来。希望您能够喜欢：
梅野先生如象贤般高贵， 向来心印得单传。 蜡烛明如昼，照亮前路， 罚止不义者亦肃然。
来访者执贽敬如宾，酒香四溢； 租地者虽受责备，却少有苛捐。 朝廷玺书催归急如箭， 不许百姓借一年以度日。
这首诗的译文尽可能地保留了原诗的情感和意象，同时也用现代的语言表达出来。希望您能够喜欢。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐