登录
[宋] 刘克庄
早去天知无宦情，急攻人惎有虚名。
老而能学□□少，耄不加刑黜典轻。
宿昔□□□未就，他时血碧尚难平。
吾书岂必行今世，千□□□泣蒯生。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
早去天知无宦情，急攻人惎有虚名。 这两句是说自己早年就辞官归隐，朝廷不知，去宦情之淡泊，故急攻人情世故以求自立，以图虚名。
老而能学□□少，耄不加刑黜典轻。 这两句是说自己年老返璞归真，孜孜于学习，孜孜于求知，而朝廷对耄耋老人不加刑罚，甚至不轻减刑罚典制。
宿昔□□□未就，他时血碧尚难平。 这两句是说自己昔日宿志，至今尚未实现；将来虽欲洗雪此恨，亦尚难平其愤怒之情。
吾书岂必行今世，千载□□泣蒯生。 这两句是说我的书难道一定要在今天流行吗？即使千百年后，读蒯通传的人也会为我而哭泣。这当然是一种自我安慰之词。诗人在大是大非的原则问题上是一位正人君子，对汉初像蒯通这样的文士却是一种同情态度。此诗正是体现了这种思想感情的转折与变化。
再从整首诗来看，作者借古代未遇合志士以自况，虽则早年宦情已无，但不乏为古代先贤平反昭雪之意。全诗朴实沉郁、苍劲有力，充满了强烈的民族自信心。这也许是此诗的另一大特色。
译文： 我早年就辞官归隐，朝廷不知，去宦情之淡泊。所以急攻人情世故以求自立，以图虚名。虽然年老了却孜孜于学习，孜孜于求知。而朝廷对耄耋老人不加刑罚，甚至不轻减刑罚典制。昔日宿志，至今尚未实现；将来虽欲洗雪此恨，亦尚难平其愤怒之情。我的书难道一定要在今天流行吗？即使千百年后读蒯通传的人也会为我而哭泣。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐