登录

《杂咏一百首 其九十六 樊通德》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《杂咏一百首 其九十六 樊通德》原文

妆束姑随世,风流亦动人。

等闲拥髻语,千载尚如新。

现代文赏析、翻译

杂咏一百首 九十六 樊通德

刘克庄

妆束姑随世,风流亦动人。

等闲拥髻语,千载尚如新。

这首诗是以赞美樊通德的风流洒脱为主题的。首句“妆束姑随世”,是说樊通德善于随世而变,无论是装束还是行为,都能适应不同的场合,不拘一格。次句“风流亦动人”,是说他的风流倜傥,能够吸引人,给人留下深刻的印象。

接下来的两句“等闲拥髻语,千载尚如新”,则是对樊通德性格的进一步描绘。他闲暇时总是轻抚发髻,与人交谈,言辞之间流露出智慧和情感,让人感觉仿佛千年之后,他的言辞依然新鲜如初。这两句诗不仅表现了樊通德的个性特点,也表达了诗人对这种潇洒自如、不拘一格的性格的赞赏。

整首诗以简洁明快的语言,生动地描绘了樊通德的个性特点,同时也表达了诗人对这种潇洒自如、不拘一格的性格的赞赏。在现代文翻译中,可以将其理解为:在日常生活中,樊通德善于适应环境,他的风流倜傥和智慧言辞总能吸引人们的目光,让人感觉他的言辞犹如千年古事,依然新鲜如初。这样的个性特点在现代社会中也是非常值得赞赏的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号