登录
[宋] 刘克庄
仰攀栖鹘手扪天，俯瞰灵虬卧沕渊。
廉使昉于今易□，祖师曾向此安禅。
绝怜雪瀑飞千丈，颇欲阴崖结数椽。
老病不能扶杖出，让他李郭做神仙。
在现代文译文下，我会试图保留原诗的意境和美感。
刘克庄的《次两紫薇共游黄檗韵》是一首描绘山川美景的诗。诗人仰视飞翔的鹘鸟，伸手触摸天空，俯瞰深邃的虬龙之渊。他看到了瀑布如雪崩飞溅，又想到在幽暗的崖壁下筑屋隐居。然而，由于年老体弱，诗人已不能拄杖出游，只能在一旁欣赏他人如李太白、郭璞般神仙般的生活。
首联“仰攀栖鹘手扪天，俯瞰灵虬卧沕渊。”以生动的意象开篇，描述诗人攀登鹘鸟栖息的山崖，手抚天空，俯瞰深邃的水渊，引人进入深山幽谷的奇妙境地。
颔联“廉使昉于今易□，祖师曾向此安禅。”转向历史思考，对古人于廉使昉迁职后是否能易得逍遥之事进行了询问，然后又说祖师曾在这样的地方修行过。诗人在询问历史的同时，也暗含了对自然与内心平静的向往。
颈联“绝怜雪瀑飞千丈，颇欲阴崖结数椽。”描绘了诗人对瀑布的喜爱，又对幽暗崖壁下筑屋隐居的想法。他极欣赏那千丈雪瀑，心中也萌生了在阴暗崖壁下筑屋隐居的愿望。
尾联“老病不能扶杖出，让他李郭做神仙。”诗人以自嘲的口吻表达了自己年老体弱，不能出游的遗憾，只能在一旁羡慕他人如李太白、郭璞般神仙般的生活。
全诗以描绘山川美景开始，又转向历史思考和内心向往，最后以自嘲和羡慕结尾。展现了一位年老诗人的闲适豁达和对美好生活的向往。这正是诗人用笔细腻，融情于景的特点体现出来。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐