登录
[宋] 刘克庄
泉声㶁㶁树苍苍，云有高僧占一房。
粮绝罕曾起烟火，佛来不肯下禅床。
缁流谁可传宗旨，黄敕难招坐道场。
何必真分一间住，偶为但过亦清凉。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
此诗记梦，实是抒发自己不得亲近庐山的感慨。首联写梦中所见，“泉声”点题中“瀑声如雷”，又以“参天”林木来呼应“林木参天”。“树苍苍”显出山的幽深，暗中蕴藏“云有高僧占一房”的伏笔。颔联写山中清苦寂寥，诗人与孙季蕃欲住不能，欲罢不忍的梦境。颈联中作者借机表明自己对山中高僧的敬仰之情，山中高僧不屑于俗世的烦扰，不肯下禅床，这正是作者自己当时处境的写照。尾联中作者表示自己虽不能真正与山为伍，但只要偶尔路过也可感受一番山中的清凉幽静。
全诗通过描写梦中所见景物及梦醒后的感受，将庐山写得如诗如画，仿佛身临其境。同时将诗人与孙季蕃的感情与山中清幽的环境相互交融，含蓄而深刻地表达了诗人对山中清幽景色的无限向往之情。
用现代文翻译如下：潺潺的泉水声回荡在耳边，高大的树木郁郁葱葱。云雾之中有高僧居住的一间房屋。我与孙季蕃因为无法获得山中清幽的环境而感到苦恼，但又不忍放弃。山中清苦寂寥的生活，我们却从未尝试过。佛祖来了，高僧也不肯放下禅床。谁能将山中高僧的宗旨传承下去呢？即使是皇帝的命令也无法让他坐下诵经。我们并不需要真正的与山中为伍，只要偶尔路过也可以感受到山中的清凉幽静。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐