登录

《石竺山二十咏 其十一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《石竺山二十咏 其十一》原文

自饥犹可忍,民饥谁恻隐。

吾评首阳薇,不若石竺笋。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

石竺山二十咏 其十一

宋 刘克庄

野寺荒凉石阁深,山蔬石笋荐清襟。 自饥犹可忍,民饥谁恻隐。 吾评首阳薇,不若石竺笋。 却笑玉堂客,施食作甘馨。

诗人在一个荒凉的山区寺庙里,亲口品尝着鲜美的山蔬野笋,对于那些忍饥挨饿的百姓却无能为力,心中感到十分痛苦。虽然自己挨饿受困可以忍受,但是看到百姓忍饥挨饿,却无法施以援手,让他内心非常难过。他对那些生长在石上的野菜感到怜悯,觉得比起玉堂客的香料来更有用处。因此感到很无奈,就笑那些吃施食的善男信女,这股香味也不能挽救百姓于水深火热之中。这实际是他胸襟和济世情怀的自然流露,写得哀婉曲折,真切感人。

诗人沿着石壁开凿的小径向上攀登,只见一片郁郁葱葱,石壁上的松树、竹林摇曳多姿,显得十分幽雅清静。在一块裸露的石坪上,生长着许多鲜嫩的竹笋,生机勃勃。诗人面对此景,思绪万千,深为这里的山民生计操心。他饥肠辘辘,但可以忍耐;老百姓饥饿难忍,谁来关心呢?“吾评首阳薇,不若石篔笋”,表明诗人主张舍薇食笋,以保民饥。末两句写出了世态炎凉和不同人之间的对立心态。这种胸襟是十分可贵的。

这首诗通过对山区寺庙环境和山蔬野笋的描写,表达了诗人对山民疾苦的关切心情,抒发了自己愿意为民请命的宽阔胸襟。语言朴实无华,但寓意深远。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号