登录

《挽宋泉倅》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《挽宋泉倅》原文

连墙终岁少相过,时听书声警睡魔。

懒续胶弦欢意薄,虽分风月皱眉多。

廉如玉雪谁知者,仕止牙绯奈命何。

昨送华轩今哭墓,伤心相挽不成歌。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的宋代诗人刘克庄《挽宋泉倅》的原创赏析:

一首关于逝去友人的沉痛哀歌,又一次把人们的目光引向宋泉倅的一生,在这个时期的社会变迁和人物的坎坷生涯。在浓郁的情感世界里,通过自然、友情和官场的各种反映,刻画了一位诚恳正派的官员形象,感慨这位知心友人的短暂一生和飘渺的人生际遇。

从诗词创作方面来说,作者善于描绘逝者宽大慷慨的精神面貌。 “连墙终岁少相过”表示了一种隔绝状态,彰显出主人公那种令人悲伤的孤立,“懒续胶弦欢意薄”更加突出友情间的缺憾与失望。“仕止牙绯奈命何”,命途无常、波折繁多的现象无不突显人物的辛苦努力和不凡功绩,又折射出那个时代的不公和混乱。

此外,诗词还充分展现了一种简洁而真挚的表达方式。通过诗中大量留白,给读者留下充足的想象空间,增强了作品的艺术感染力。诗词还具有鲜明的个性特点,在那个社会环境下显得特别醒目。在处理个人情感和官方情感时,作者既展现了公正无私的一面,也展现了友情的珍贵。

整体而言,这首诗词深深地反映出一个人的艰辛与坎坷,凸显了他所面对的生活和命运的压力,并对此作出了强烈而真诚的感慨。其真实的描绘和对生命的珍视以及对那个特定历史时期的人性和社会背景的探索都让这首诗词变得异常动人。

在这首诗词的现代文中译文,我想保留原有的诗意精髓的同时将其转换为一篇现代文学叙述:

诗人邻居间曾经彼此稀少往来,但那时从书房传出的书声总能在深夜惊醒沉睡的灵魂。那种优雅的书声不仅传递知识,更象征着他们友情的坚韧不屈。虽然生活困难重重,他们的欢乐意蕴渐渐淡薄,尽管彼此间感情深厚,却不得不面对更多的忧愁和皱眉。

他们清廉正直如玉如雪,他们的为人之道谁会不知谁会不晓?他们的生涯如同牙白的官服,无奈命运的摆布。昨天他们还一同走过繁华的大街,今日却已葬身墓地,这怎能不让人伤心欲绝?他们想要挽手同行,却无法唱出歌来。

这就是那位宋泉倅,一位真诚的朋友,一位公正的官员,一位我们深感痛惜的逝者。他的故事提醒我们,生活充满了无常和波折,但只要我们坚持正直,坚守友情,就能在困难中找到力量,面对生活的起伏和挑战。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号