登录
[宋] 刘克庄
抱瓮区区溉旱苗，忍饥终胜似操瓢。
饮尧井水耕尧野，偶作樵歌亦誉尧。
秋天的旱灾已经让田野的苗都有些萎靡不振了，再看到这样的情况我实在心有余悸，但如果任由这情景持续下去我至少能忍受饥渴的折磨。尧当时被大家尊称为圣君，他饮水耕田，放牛唱歌，那悠然自得的样子也曾经被大家称赞。刘克庄用诗来表达了自己对于当前旱情的无奈，但同时也表达了自己对于尧时代那种百姓安居乐业，社会和谐太平的向往。
现代文译文如下：
我抱着水瓮满怀希望去灌溉那些干枯的苗，即使忍受着饥饿，也比手持瓢具四处讨水强。如果有一天我能够像尧那样饮尧井的水、耕尧野的田，偶尔放声高歌，那悠扬的樵歌声也一定会被大家称赞。
在诗人的眼中，他看到了田野上的苗在干旱中挣扎，而自己却无能为力，只能忍受饥饿。但他并没有放弃，他想象着自己能够像尧那样，饮着井水，耕着田野，放声歌唱。这种对生活的向往和对未来的希望，令人感动。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐