登录

《采荔子十绝 其四》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《采荔子十绝 其四》原文

日日烦汤使,年年费火攻。

暮龄知艾附,不及荔枝功。

现代文赏析、翻译

下面是我根据这首诗所作的赏析:

《采荔子十绝 其四》是宋代诗人刘克庄创作的一首诗。这首诗表达了诗人对于荔枝的喜爱之情,同时也表现了荔枝对人体的危害以及作者的养生之法不及荔枝的功效的感叹。

首先,诗中的“日日烦汤使,年年费火攻”表明了作者对荔枝的钟爱,其爱吃可见一斑。一年到头花费不少劳力制作和运用艾火和调料是为了更加珍稀美好的美食享受。借食灸刺激自喻治疗内科疾患之外的长命(含有表明瘴疾愈人耳福的心意在里面),结果远远比不上每年献新滋长的荔枝之于众人的口感好。

接着,“暮龄知艾附,不及荔枝功”表达了作者对于养生之法的感叹,尽管到了晚年才懂得艾灸之法,但已经不及荔枝的功效。这里,诗人对荔枝的喜爱之情更进一层,他不仅喜欢吃荔枝,还感叹荔枝的功效,更表现出对于人生短暂的感慨。

在译文中,诗人对荔枝的喜爱之情可以理解为“人生短暂,我们应当珍惜眼前的美好,享受生活”。这种表达方式让这首诗更有深度和情感。同时,译文中也表现出作者对于养生之法的认识,虽然晚才知道艾灸的好处,但已经不及荔枝的功效,让读者对于养生之道有了更深的理解和思考。

总的来说,这首诗通过对荔枝的描写和作者的感叹,表达了作者对于人生短暂的感慨和对于美好生活的珍惜之情。这种情感表达方式让这首诗更加具有感染力和启示性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号