登录
[宋] 刘克庄
仓皇问君父，忠孝两关心。
绝胜杞梁妇，惟知哭藁砧。
原诗中提到，这个女人听到她的丈夫变卖家中的器具供她自杀用的故事，但该妻子说自己不敢寻短，以现在的行为救了他并进入贤德祠并赞美这种义行。“仓皇”突出了对父亲问题的高傲与着急；“两关心”展示了高尚和全面；“绝胜”借古人之说传达自己的真情。“妻对”都再次与君权天下来相对。由此我想到很多被委屈牺牲的人物及其冲突，如那些为革命事业献身的烈士的妻子，她们在当时的社会环境中如何面对这样的现实，她们的内心世界又是如何的？
现代文译文如下：
面对丈夫的离去，她仓皇无措，心中却同时挂念着忠孝两全的问题。她比那个只知道哭泣的杞梁之妇要强得多，她知道如何面对现实，如何挽救自己的丈夫。她进入贤德祠，赞美这种义行，展现了她的智慧和勇气。她的故事，是对那些在历史长河中被牺牲的人物的一种反思和致敬。她的行为，是对那些在困境中挣扎求生的人们的一种鼓励和启示。她的精神，是对那些追求真理和正义的人们的一种鼓舞和激励。
这首诗以独特的视角描绘了一个普通妇女的内心世界，同时也揭示了社会道德观念的冲突和演变。这种题材在现代社会仍然具有很强的现实意义，它提醒我们要珍视每一个人的价值，关注他们的内心世界，并尊重每一个人的选择和决定。同时，它也鼓励我们追求真理和正义，不畏艰难困苦，勇敢面对生活的挑战。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐