登录
[宋] 刘克庄
病翁一榻萧然，不知世有欢娱事。
雀罗庭院，载醪客去，催租人至。
报答秋光，要些酒量，要些诗思。
奈长鲸罢吸，寒蛩息响，茶瓯外、惟贪睡。
穷巷幸无干贽。
或相过、莫知谁氏。
柴门草户，阙人守舍，任伊题字。
自和山歌，国风之变，离骚之裔。
待从今向去，年年强健，插花高会。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首词是刘克庄的自和词，虽然是一己之词，却反映了当时知识分子的普遍心声。他再次感叹了当时的困境，他表达了他虽然生活贫寒，但却仍不失高雅的气质，同时表达了对人生欢愉的向往。虽然岁月如梭，年华老去，但他的壮志未酬，报国无门的遗憾仍萦绕心头。尽管生活艰难，他却依旧坚守着自己的精神世界，借诗酒以自娱。最后他期待着来年的盛会，期待着人生再次焕发青春。
现代文译文如下：
病翁刘克庄住在萧瑟的陋巷中，已经病卧在榻上，生活的困顿让他忘却人世间的欢愉。嘈杂的大门外面，交杯换盏的客人离去，收租的敲门声就在耳旁。他对这秋日的心情如同这声音一般热烈，大呼小叫着要求一些酒，更希望在这一刻充满了才思去抒发情怀。但长久的贫困和疾病的侵扰让人疲乏无力，疲倦的蟋蟀悄无声息，在这样的情况下只能在无休止的睡眠中寻找慰藉。
尽管陋巷中没有干谒的烦扰，偶尔有客人来访他也不知是谁。他的柴门草户，无人看守，任由来访者题字留念。他自娱自乐的山歌虽小，却反映了社会风气的变化，他的诗词也充满了屈原的精神。他期待着明年能够身体健康，再次参加插花的高会。
这首词展现了刘克庄坚韧不屈的精神和对生活的热爱，即使生活再艰难，他也从未放弃对美好生活的向往和追求。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐