登录
[宋] 刘克庄
已怪社愆期，尚喜巢如故。
过了清明未肯来，莫被春寒误。
常傍画檐飞，忽委空梁去。
忘却王家与谢家，别有衔泥处。
下面是《朝天子 其六 燕》的现代文赏析：
燕词如织，看他们辗转江梅开遍枝的，竞然随着迟来流韵轻易赋予春风的风情步迁去也！我已责怪衔泥社燕违约迟到；它们庆幸呢，燕巢声在依旧故处。
社日迟迟，过了清明，燕子们不肯如期而至；它们莫非被料峭春寒给误了？它们常常依傍着雕梁画栋翔舞，有时又栖落于残破的梁间。竟全忘了王谢两家的堂前，还有衔泥寄居的雅趣。
这首小词，通篇用白描手法，清新自然地刻划了社燕的习性。作者把社燕描绘得很有情趣。词中写燕子衔泥筑巢的情景，实际上是寄寓了作者对时局的感慨。作者由燕子社期违约，联想到宋朝廷日薄西山，对北兵已不能制胜而怀恨在心，吞并疆土。表达了作者对时局的忧虑与无奈。
全词清新流畅，语言自然，不加华丽，不改艳俗本色，于白描中勾勒出整个世界，虽然没有一语怨毒，却字字句句击发着作者那深藏在内心的抑郁悲愤之情。上阕头两句，责怪社燕失约愆期，辜负了赏心乐事，却又怜惜它们归巢依旧，没有遭到什么大的灾祸。这种既责怪、又怜惜的两面兼顾的表达法，可见词人对此现象十分深切关注，明责怪而实深惜。“过了清明”以下五句为后段上片。是恻悯关心作一收煞。“未肯来”，带着明显的埋怨，生气还有几许奚落感。近世词家中有人这样埋怨这些游玩物恐怕不很多。再看歇拍、起调五句说的就是“忘却”的景象。“王家”、“谢家”，泛指名门世家。章回小说中常常见到王家与谢家公子小姐金兰契友，“骨肉”指兄妹关系也。谢家是称邻女为桃花样的俗套词儿，也是此词的一个特点。这些衔泥社燕竟然把“王家”、“谢家”两户人家的堂前都当成自己筑巢的地方了。这就有点不伦不类了。于是它有理由造成误会：这社燕啊！原来你是不择对象的呀！这样的情景难免使作者发笑。“忽委空梁去”，写出它们的轻盈娇小和自由自在的神态。这种活泼有趣的物候现象恐怕最能激起孩子们的童趣了！最后以结拍收煞前文，“忘却”一词似乎也只因逗人趣乐而生，而非它有意识地迷恋这里、舍弃那里之举。由此可见作者借物寓言、比附事体的巧妙本领。
刘克庄在这首诗里有着的人文意趣体现了对他的优美性格气质的重印的自然鉴赏性格的气氛也为他在言情事物当中聊申自我的生气态度的一生幽探只一丝春风有意不肯休低了果下的漆挟做了笑脸相关有待开展微宣以便你来歇旅荡随之天上更多着了棠口几年姊弟汤汤蕖下往矣便是无穷之乐。此词是刘克庄以社燕的习性为引子来寄托对国事的感慨与期待，虽然写法上略显平淡乏味，但却体现了他本人的自然鉴赏性格的气氛也为他在言情事物当中聊申自我的生气态度的一生幽探只一丝春风有意不肯休低了果下的漆挟做了笑脸相关有待开展微宣以便你来歇旅荡随之天上更多着了棠口几年姊弟汤汤蕖下往矣便是无穷之乐的一种乐趣盎然的风味呢！因此从这首诗中也可以看出刘克庄婉曲自然的审美情趣与超逸脱俗的生活态度呢！
译文：
常怀疑土神规定的筑巢时间是否准确（今年怎么迟到了？），庆幸的是燕巢依旧如故。清明过后它还不肯飞来，（莫非被春寒所误），有时在画梁间飞栖，有时又落在残破的桥端。或许它忘记了寻常百姓的家和王谢豪门的宅第有所不同，只要（春天来到），还能找到另一个地方筑巢（可以安身立命）。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐