登录
[宋] 刘克庄
跬步难相舍，今为薄宦驱。
长年干父蛊，晚节赖家驹。
乡近多安讯，时清少急符。
故人问郎罢，卧起一筇扶。
以下是我对这首诗的赏析：
《送山甫赴岭口仓五言二首 其一》是宋代诗人刘克庄的一首五言律诗。这首诗以送别友人为题材，通过对友人赴任岭口仓的描绘，表达了诗人对友人的关心和对友人晚节得以保全的欣慰，同时也寄寓了诗人对时局的忧虑和对友人的劝勉。
首联“跬步难相舍，今为薄宦驱。”诗人以浅显易懂的语言描绘了友人赴任的路途之遥，表示了对友人的不舍之情。然而，由于友人为了生计而不得不离开故乡，只能被这微薄的官职所驱使，又让人感到惋惜和无奈。这里“跬步难相舍”既是对友人的深切思念和关心，又对友人出外做官而离家离开他感到非常失落，看似写两人的分别距离遥远、实则是通过自朋友投身政治的现实生计对人的消瘦催逼产生的心理转变逐渐退却演变出看似疏浅的感慨，给人以悠远绵长的韵味。
颔联“长年干父蛊，晚节赖家驹。”这一联是对友人的评价和劝勉。“干父蛊”出自《论语·子路》中孔子对儿子伯牛的赞美之词，这里用来比喻友人年纪轻轻就担负起父亲的责任，让人敬佩。“晚节赖家驹”则借用韩愈《送区册序》中的“丈夫生世，会当乘时，乘时之秋，乌有不能自通车轮、被服缯纩、食玉粒而后乃已乎”表达了对友人保持晚节、不因生活所迫而堕落的期望。
颈联“乡近多安讯，时清少急符。”这一联是描绘友人即将到达的地方的情况。这一句透露出诗人对当地局势的乐观估计，希望友人在那里能够得到更多的安全和安定。然而，这里也暗含着诗人对当时政治局势的忧虑，他提醒友人要注意当地和全国的局势变化，以免被牵连进去。
尾联“故人问郎罢，卧起一筇扶。”诗人以“一筇扶”表达了对友人的鼓励和祝福。这里，“筇”是一种竹制的登山杖，“一筇”表示力量有限，“扶”则表达了支持、帮助的意思。诗人希望友人在那里能够得到故人的帮助和照顾，同时也表达了对友人健康状况的关心和祝福。
现代文译文：
在这漫长的旅途中，我们难以舍弃彼此。如今为了微薄的官职而被迫分离。你早年便要承担起家庭的责任，我为你的坚守晚节感到欣慰。在故乡附近，我相信你会得到更多的安宁与消息。尽管时代清明，但也需要时刻保持警惕。我期待着故人能够照顾你，就像扶着一根竹杖一样，助你安稳度过这段时光。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐