登录
[宋] 刘克庄
平生所历最崎嵚，不觉周南岁月深。
拙宦元无金润屋，悼亡新有雪盈簪。
凄凄德曜齐眉案，草草黔娄覆首衾。
曾忝郡民渐教化，眼看双旐一沾襟。
现代文译文：
一生经历坎坷不平，岁月悠悠却不觉得时间已经过去了多久。本来并没有贪求富贵的心，但是失去了爱妻却是新添的哀伤。刘景和德曜相敬如宾，王黔娄死后妻子却没能好好安葬他。曾经在某个地方任职，逐渐地感化教育了百姓，看到有人死后棺木上挂着双幅丧旗，我的眼泪忍不住湿润了衣襟。
赏析：
首联写自己和亡友平生经历的坎坷不平，“崎嵚”本指山路坎坷难行，这里喻指经历的坎坷之多，作者与亡友历经宦海沉浮，尽尝人间辛酸苦辣，然诗句“不觉周南岁月深”则表明他们已经在这辛酸的人生路途中逐渐成熟、老去。“不觉”一词，道出了多少世事沧桑、人生易老的感慨！
颔联“拙宦元无金润屋，悼亡新有雪盈簪”写出了作者对亡友仕途蹭蹬、一事无成和妻子亡故的哀伤。诗句流露出作者对亡友一生怀才不遇的同情。同时，“拙宦”也暗示了作者自己仕途上的不顺，表达了作者对仕途生活的厌倦。接下来，由亡友的悼亡又联想到黔娄之妻的“黔娄覆衾”的典故，更加深了对亡友的同情。同时也寄寓了作者对逝者深深的哀悼之情。
颈联“凄凄德曜齐眉案，草草黔娄覆首衾”用刘、宋时期的故事来暗示朋友死后的一些殡殓之事。这个比喻体现了诗人为亡友举哀的感情。“凄凄德耀”、“草草黔娄”进一步强化了哀悼之悲的情感基调，句中同时包蕴着仕途不顺畅的现实、悲愤痛苦的现实又于古人怀替之间隐含有政治失误对自己长辈家的影响的沉痛因素蕴含于里，层叠深沉！ 表面看似散文的句子于抑扬顿挫之中却又暗含着诗人深深的悲愤之情！
尾联“曾忝郡民渐教化，眼看双旐一沾襟。”中“渐教化”三字是诗人对自己为官的写照，也是对亡友一生的写照——一个有社会责任心的儒生所应有的作为。“眼看双旐一沾襟”一句再次强化了对亡友的哀悼之情。 总的来说，这首诗在艺术上达到了很高的水平，尤其是对仗工整，对仗之句更见功力！“拙宦元无金润屋，悼亡新有雪盈簪。”等句似可见辛弃疾《贺新郎》词句“拙政哪知金润屋，澹妆自喜玉生光”影子；又似见杜甫《佳人》诗句“共说安仁殊浪士，休将子建与招来”影乎其中！整体看来作品体现出朴厚的诗风、清丽的意象！讲气节而不失厚道！言有尽而意无穷！把一位可敬可爱又可怜可叹的老儒生影子呈现于眼前！这是一曲摧人泪下的挽歌！无论对仗工稳、质朴清新还是寄予的深情都足见作者功力！
作者用典贴切自然，语近情遥，诗风朴实，令人玩味不已！
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐