登录

《答王侍郎和紫极宫诗》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《答王侍郎和紫极宫诗》原文

侍郎如苍官,岁寒友梅竹。步行以当车,瓢饮不如掬。旧人存者少,灵光岿然独。朝野推意新,州闾敬齿宿。嗟余诗学浅,未敢窥耳环卜。朱弦才一倡,白圭费三复。共谈端平事,前局尚堪覆。愿言介眉寿,江乡秫田熟。

现代文赏析、翻译

在江南宋时的风云画卷中,烟雨弥漫着老旧的长亭与驿道。他如松之恒,她如竹之清,他们是岁寒知已,是苍茫人间的一抹孤傲。这就是刘克庄的《答王侍郎和紫极宫诗》,一首深情而质朴的诗,向我们展示了那个时代的风华与深情。

首联“侍郎如苍官,岁寒友梅竹。”诗人以苍老挺拔的松树比喻王侍郎的高洁品性,又以梅花与翠竹喻为朋友,赞美他们的高洁与深情。这里的侍郎显然是诗人对王侍郎的敬称,象征着他们的深厚友情。这样的描绘将人带入了一种深深的岁月静好之中,使人想象出诗人与友人如同松梅一样在寒冬中互相守望的场景。

颔联“步行以当车,瓢饮不如掬。”描绘了他们坚守理想的形象。步行以当车,寓意他们坚韧不拔的精神;瓢饮不如掬,则表现了他们的清贫生活与高尚人格。这样的描绘使得他们的形象更加立体,同时也凸显了他们的坚韧与高洁。

接下来的几联,诗人通过对王侍郎的赞美和对社会现状的反思,表达了对和平、公正的向往。“旧人存者少,灵光岿然独。”这句话表达了诗人对那些坚守理想的人的赞美,同时也表达了对世风日下的忧虑。“朝野推意新,州闾敬齿宿。”这句诗描绘了诗人所处的社会环境,充满了对和谐社会的向往。

而尾联“愿言介眉寿,江乡秫田熟。”则是诗人对友人的美好祝愿,希望友人身体健康,幸福安康。这也体现了诗人对友情的珍视和深厚情感。

整首诗中,诗人通过描绘自己和友人的形象,以及对社会现状的反思,表达了对和平、公正的向往和对友情的珍视。整首诗情感真挚,语言质朴,读来让人感怀不已。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号