登录

《黄檗道中崖居者》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《黄檗道中崖居者》原文

种竹成林橘满园,牛归童子掩篱门。

主人虽不知名氏,想见孤高可与言。

现代文赏析、翻译

黄檗道中崖居者

宋 刘克庄

种竹成林橘满园,牛归童子掩篱门。

主人虽姓名不见,与世孤高心自论。

繁弦脆管中鸣,豆苗榆荚春心生。

杜陵残腊过新句,走马鵩旁随使星。

暂把钓竿傍驿楼,蓼茸牵绪拨柔。

寻春何处停修辔?渐被孤梅隔水春。

文弱诗人入瘦乡,他年吾舌亦先亡。

短才自哂非当世,斗酒逢人访宅居。

经宿依然青竹石,荒村高鸟令人愁。

前面数句是说那道人的崖居山舍前面的环境与别的农村并没什么大的差别,一般的庄稼和普通的儿童依然各安其所;青竹篱旁枸树正叶茂枝圆:继而触景生情而顺意发言这随意人家是那么质朴平凡却又风味无穷而且更能感人引人起很多心仪之处同时体现出门中著宅志尚自然过日贵简尚素疏贱权术好遣一菜一饭之处古人甚强调达澡素适淡之心之后又能即离脱落颇有豁人心身解脱襟怀之力一方溢露之景中寓有深意存焉。

这首诗的最后两句是说:诗人虽有才华却未能跻身仕途,只能与酒为伴借酒浇愁;因愁而生思,因思而生诗,然而诗成之后又无人称赏无人传播,只能与酒为伴了。这既反映了诗人怀才不遇的苦闷和愤慨,也反映了封建社会知识分子的普遍遭遇。这和“栖栖未定”的孔子的“栖栖”的形象以及“平生未有惊人笑”的杜甫形象是类似的。诗中虽不无愤世嫉俗之意,但表现得比较含蓄隐晦;仍不失词雅意远的风格。刘克庄早年曾因写诗得罪朝廷而削职为民,晚年再受投降派的排斥,因而他的诗作中多有怀才不遇、报国无门的悲愤之音。这首诗的末二句是全篇点睛之笔,它一语道破诗人写这首诗的真正用意。这首诗语言朴实无华,风格平易近人,而意境高远超逸,是刘克庄的一首佳作。

这首七言绝句以黄蘖道中的所见所闻组织成章:开头两句从总体入笔但于精微处着想描写出一幅山村幽深清寂的图画:结尾两句陡然转折用大笔抹倒一边宕开一笔转而抒发满腹心事这惊人的突转使人惊愕却又妙不可言笔致活泼自如出人意料之外又在意料之中正如后来贾平凹描绘商州山村时那样大起大落笔笔无痕而意无穷。此诗语言朴实自然不加雕饰如话家常饶有韵味:尤其可贵者在于平淡中蕴涵真情厚意。此诗意境高远超逸脱尘绝俗堪称佳作。此诗的结尾两句还启示我们:在日常生活中人们常常会遇到一些出乎意料的偶然事件这些事件虽然微不足道却往往能映射出一个人或一代人的精神境界与思想情操因此它们往往能引起人们的兴趣和感慨引发着人们去深思和探索人生的真谛与哲理刘克庄正是这样借着这偶然事件抒发自己的满腹心事、满腔悲愤与不平之鸣而这又体现了诗人高尚的情操与豁达的态度这确实值得我们深思与品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号