登录
[宋] 刘克庄
节腹羞浮食，徐行畏疾颠。
仙须有癯相，贵亦出长年。
原创赏析：
刘克庄的这首《仓部弟和前韵再得五首》是他描写生活的另一视角。借别人认可的歌喉来一展他的心理表白和仕途孤独感慨，也为对方量身定制了好歌喉却无好喉咙的无奈。
刘克庄一生仕途多舛，但他的诗歌却以豪放见长，他一生都在追求着功名利禄，但现实却让他屡遭挫折，他内心矛盾，却也无可奈何。这首诗就是他内心孤独的写照。
“节腹羞浮食，徐行畏疾颠。”这两句是写自己的生活态度，他以节食为耻，不喜欢那种漂浮不定、清谈无为的生活，害怕过于匆忙的行走会摔倒。这里他表明了自己不甘清谈，愿意面对现实，希望有所作为的生活态度。
“仙须有癯相，贵亦出长年。”这两句写自己的精神面貌。说自己虽然老了，但是还有着仙人的那种飘逸的神态；虽然富贵了，但是也还是经过了长年的努力才得到的。这两句表面上是夸赞对方，实际上是借对方来写自己。他以仙人的神态和长年的努力来表明自己虽然仕途多舛，但仍然不放弃自己的追求，仍然在努力着。
现代文译文：
我以节制饮食为羞耻，不喜欢那种漂浮不定、清谈无为的生活。行走时害怕过于匆忙会摔倒。虽然老了，但仍有仙人的那种飘逸的神态；虽然富贵了，但也是经过长年的努力才得到的。在别人看来，我的歌声如仙人的歌声一样美妙动听，但只有我自己知道，这歌声背后是我那历经磨难却仍不放弃的追求的心声。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐