登录

《杂兴六言十首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《杂兴六言十首其一》原文

羹墙如见尧在,讴歌皆之启贤。

至行冠冕万世,通丧缟素三年。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

杂兴六言十首其一

刘克庄

羹墙如见尧在,讴歌皆之启贤。 至行冠冕万世,通丧缟素三年。

这是一首赞颂古代圣王的诗。诗人通过对尧和启这两位古代帝王的赞扬,表达了自己对于那些有高尚品德和伟大才能的人的敬仰之情。

首句“羹墙如见尧在”中,“羹墙”典故出自《左传》,此处诗人借用这一典故,意在表达自己对古代圣王尧的敬仰之情。尧是传说中的古代圣王,他以仁德著称,深得人民的爱戴。诗人想象着如果能够看到尧的身影,听到人民的歌声,那将是多么美好的事情。

次句“讴歌皆之启贤”则是对启的赞扬。启是尧的儿子,也是一位有才干的帝王。诗人用“讴歌”一词,表达了对启的敬仰之情。诗人认为,启之所以能够得到人民的爱戴,是因为他能够虚心听取人民的意见,并且能够将人民的利益放在首位。

第三句“至行冠冕万世”是对尧和启这两位帝王的品德和功业的赞美。诗人认为他们的行为和决策都是高尚的、伟大的,能够引领万世。这一句表达了诗人对于那些具有高尚品德和伟大才能的人的敬仰之情。

最后一句“通丧缟素三年”则是表达了诗人对于那些能够为国家和人民付出一切的人的敬仰之情。在这一句中,“通丧”指的是为国家或人民的利益而牺牲生命或时间的人,“缟素”则是指为逝去的亲人或朋友服丧期间所穿的白色丧服。诗人认为,这样的人应该受到人们的敬仰和纪念。

整首诗通过赞扬古代圣王尧和启这两位帝王的高尚品德和伟大才能,表达了诗人对于那些具有高尚品德和伟大才能的人的敬仰之情。同时,这首诗也表达了诗人对于国家和人民的责任感和担当精神。在现代社会中,我们同样需要这种精神,需要那些能够为国家和人民付出一切的人。

现代译文:

在我们的心中,那些具有高尚品德和伟大才能的人永远是我们敬仰的对象。他们以自己的行动和智慧,为国家和人民做出了巨大的贡献。我们应该向他们学习,时刻保持敬畏之心,不断追求进步和完善自己,为国家和人民贡献自己的力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号