登录

《次韵竹子彬五言二首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《次韵竹子彬五言二首其一》原文

短章足光怪,夭矫暮天虹。

俗子仙丹判,诗人伎俩同。

君奚惭有道,吾欲访无功。

肉眼非弘景,何由见碧瞳。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一篇赏析:

在这首诗中,刘克庄以其敏锐的洞察力,深入地挖掘了人生的本质。他用简洁明快的语言,勾勒出了一种超越尘世、带有神秘色彩的生活方式。

首先,诗人在开头两句中,以一种象征的手法描绘了自然界中的奇异景象,这为整首诗增添了一种神秘而又富有生气的氛围。这里的“光怪”二字,无疑揭示了世间万物纷繁复杂的面貌,而“暮天虹”则将那种夜色中的奇幻景象生动地呈现在读者面前。这种景象仿佛预示着生活中的奇遇与惊奇。

然而,在这“光怪”之中,诗人并未忽略世间的凡人。“俗子仙丹判,诗人伎俩同”,诗人在这里批判了那些渴望通过所谓“仙丹”实现永生的人们,这与他本人的创作之技并无本质区别,因此他认为没有必要为“俗子”与自己有何区别而感到惭愧。这种态度体现了诗人对人生的深刻理解和对自我价值的独特认识。

在接下来的两句中,诗人表达了自己对有道之士的敬意,并表示自己想要去拜访那些没有取得成功的人。这种表达方式充满了对生活的热爱和对未知的探索精神。最后,诗人以一句“肉眼非弘景,何由见碧瞳”结束了这首诗,其中既有自谦之意,又有对他人欣赏自己的真诚表露,形成了一种浓郁的生活气息。

总之,这首诗是一首深思熟虑的作品,以其敏锐的洞察力和对人生深刻的体认让人产生共鸣。现代文的翻译在尊重原意的基础上力求将其简洁明了地表达出来,以飨读者。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号