登录

《送王南海二首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《送王南海二首其一》原文

昔作翘材客,曾谈执友贤。

虽无金屋贮,赖有归巢迁。

此老飞仙去,斯文付嫡传。

病翁犹未聩,要听武城弦。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在过去的时光里,你是一个怀揣梦想的游子,谈论着志同道合的朋友。尽管未能拥有一个华丽的居所,却依赖着心灵的归巢之栖而得到了改变。如今这位老人家如飞仙般离我们而去,他将身后的学问传授给了嫡传弟子。即使此刻的你身患疾病,听闻那弦音仍然充满活力。

这首诗描绘了友人离世后,作者对友人的怀念和对学问传承的思考。首先,诗人回忆起过去与友人共同追求理想、谈论志向的时光,表达了对友人的深深怀念。尽管友人未能拥有一个理想的居所,但他的心灵归巢之栖让他有了改变,这表明了友人坚韧不拔的精神和对生活的热爱。

接下来,诗人表达了对学问传承的关注。在送别友人之后,他看到了后继有人,看到这位老人家将学问传授给了嫡传弟子,心中感到欣慰。即使此刻的你身患疾病,但仍希望听到弦音的声音,暗示着你仍然向往那种宁静和平和的生活方式。诗人在这里运用了象征和隐喻的手法,表现了对生活哲理的深入思考。

在整体的情感表达上,这首诗充满了对友人的怀念和对学问传承的敬仰。诗人在诗中描绘了一个理想的世界,在这个世界里,友情、学问和音乐成为人们生活的重要组成部分。诗人通过对过去、现在和未来的思考,展现了深厚的人文关怀和对生活的热爱。同时,这首诗也表现出诗人对人生的感悟和对生活的深刻理解。

最后,诗人以“病翁犹未聩”结尾,暗示着即使身体疾病也不能阻挡他对生活的热爱和对学问的追求。这表现出诗人坚韧不拔的精神和对生活的乐观态度。整首诗充满了诗意和哲理,给人以深刻的思考和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号