登录
[宋] 刘克庄
聊为汤饼会亲宾，岂敢夸张堕张麟。
汝若上扳曾大父，翁堪下见我先人。
善和书即传家宝，儒行篇方聘度珍。
莫遣父兄被嗤笑，金根谬改作金银。
在这首诗中，刘克庄描绘了一种欢庆的场景，既有家人的欢聚一堂，也有亲朋好友的聚会。在日常生活中，他时刻保持着谦虚的态度，不轻易夸大自己的成就，并引以为荣的先辈长辈而自豪。刘克庄赞扬善和书作为家传之宝的重要性，提倡儒雅的行为，避免让人取笑其父兄，并将金钱误解为金银。
在翻译现代文方面，我会尽量保持原文的意思和语境，同时也让译文更加流畅易懂。
刘克庄在这首诗中欢聚一堂，只是为了亲戚朋友的团聚。怎么敢大肆炫耀自己家的福气呢？如果你要追念曾祖父，我的祖父还可以在您面前为您的家世而自豪。善和书是我们家的传家宝，儒行篇是聘约亲友的珍贵之物。不要让父亲和兄长被人嘲笑，金根不是真的变成了金银。
希望这个现代文的赏析能够满足你的需求。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐