登录
[宋] 刘克庄
蚤从南浦晚南塘，二老联翩返帝旁。
天上废云谁属和，斗间紫气久无光。
已埋玉树难扶起，所宝银钩永袭藏。
老去悲懽排遣尽，犹于师友未能忘。
现代文译文：
早年我曾在南浦和南塘这两个地方度过晚春时光，两位老人携手回到朝廷。天上的流云变幻莫测，究竟是谁附和呢？那斗间弥漫的紫气已经很久没有光芒了。那珍贵的玉树已被埋没难以扶起，所珍藏的银钩书画也永远传承下去。人到老年，悲欢离合都已排遣干净，但与老师朋友的情谊却始终不能忘怀。
赏析：
这首诗是刘克庄怀念恩师郑瑞的一首内心独白，通过追忆郑瑞在南浦、南塘和自己晚年的经历，表达了作者对恩师的无限怀念和深深的感激之情。首联以景起笔，写作者在南浦和南塘度过的暮春时光，正是这两位老人一同返回朝廷的时候。颔联以天象变幻、珍宝埋没比喻恩师已去世，感到无限惋惜。颈联写自己珍藏老师遗墨以永志不忘。尾联写自己人已老，悲欢之情已淡，但对师友未能忘怀。全诗情感真挚，言简意长，格调高雅。
全诗以景起笔，以情结笔，情景交融，抒发了对恩师的怀念之情。语言朴实无华，但寄寓深远。从这首诗中，我们可以看到刘克庄深厚的师生情谊和真挚的怀念之情。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐